Česa poštarji nimajo radi in ... FURLANSKO-PRIMORSKI IZZIV

Na nagradno vprašanje, kateri tržaški predel poštarji nimajo radi, ni nihče odgovoril pravilno. Vaši odgovori so bili: Via Commerciale, Via Damiano Chiesa, Via Bellavista, Via Valmaura ...

Tega področja poštarji nimajo radi (foto Verč)

Pravilen odgovor lahko odkrijete s skoraj dobesednim prepisom tega, kar nam je rekel poštar Raniero v sladoledarni Arnoldo.
"El pezo che te pol capitar xe Strada del Friuli. Ti te lasi el motorin in strada, ma dopo sa quante scale e scalini te ga de far per consegnar la posta? Te ga presente Via del Lavareto? Te lasi el motorin in strada e te disi, bom no xe cusì grave ... Aha, ma dopo sa quanto che te ga de caminar?"
Pravilen odgovor je bil torej Strada dei Friuli oz. Barkovlje.
Vsem, ki ste sodelovali v nagradni igri, smo vsekakor pripisali eno krontočko (Andreja F., Veronika Sos, Pey Ota, prof. Miot).

Izziv čez vikend

foto markom.vatoc.org

Tudi čez ta vikend imate priložnost, da unovčite nekaj krontočk. Na naslov vekaco@gmail.com morate do ponedeljka poslati eno ali več fotografij z napisom gostilna, in sicer na ti dve temi:

- Friuli doc
- Vstala Primorska

Bodite domišljavi in pošlite fotografijo z napisom gostilna na eno od teh dveh tem ali kar na obe. Ne pozabite na napis gostilna. Poplačani boste z lepim zalogajem krontočk.

Kaj ni všeč poštarjem? NAGRADNA UGANKA!

Spet smo tu. Tokrat z nagradno uganko. Rodil jo je pogovor s poštarjem v znanem baru Arnoldo na Viale Miramare, kjer večkrat poseda legendarni Bidu.

Poštar je prinesel pošto in se na kratko zaklepetal s članom uredništva. Opisal je pot, ki jo mora službeno prevoziti vsak dan. Oddajati mora pisma in vse mogoče pošilje v poštne nabiralnike od železniške postaje vse do hiš sredi Rojana.
Član uredništva ga je vprašal: "Te toca far anche Piščanci?" (Tudi na Piščance moraš nesti pošto?)
Pismonoša je odgovoril: "No, quel fa un altro colega per fortuna. Ma te dirò, no xe gnanche la pezo roba che te pol capitar ..." (Ne, za tisto področje je zadolžen kolega. A saj tam niti ni najhuje).
Član uredništva je nato izvedel, katero področje je za poštarje najmanj hvaležno.

Vprašanje se zato glasi:

Kateri predel tržaške občine imajo poštarji najmanj radi?

Odgovor lahko pošljete na naslov vekaco@gmail.com do petka, 14. septembra, ob polnoči.
Pravilni odgovor bomo objavili v soboto.
Za pravilni odgovor prejmete kar 14 krontočk. Dovolj je, da napišete ime najbolj poznane ulice na tamkajšnjem področju - tako kot je med drugim rekel tudi poštar.
Primer:
Recimo, da bi ljubljanski poštar mislil na Vič, bi bil pravilen odgovor: Tržaška cesta.
Če bi rimski poštar mislil na obrobje Rima, bi bil pravilen odgovor: Raccordo anulare.
Če bi poštar mislil na Piščance, bi bil pravilen odgovor Via dei Moreri ali Via Sottomonte.