Visualizzazione post con etichetta mitja m. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta mitja m. Mostra tutti i post

26 agosto 2012

Dnevno župo tokrat dobi Mitja BIDU SE JE ZALJUBIL VANJ

Nagrado dnevna župa, ki prinese tudi sedem krontočk na lestvici zlatega gosta, tokrat prejme Mitja M. Utemeljitev: sredi tedna je o njem veličastni Bidu spregovoril s samimi presežniki.

Mitja, ko je še igral pri Primorju (foto Kroma)

Tu je prepis pogovora med uredništvom in Bidutom, ki je potekal v sladoledarni Arnoldo. Pogovor smo skrajšali in prevedli iz tržaščine v slovenščino.

U: Prejšnjo soboto smo bili na kopanju z Merlakom ...
B: (...) Kaj dela zdaj Merlak?
U: V Dolini, v banki.
B: Aha tam v industrijski coni ... Škoda, da ne igra več ... Dve leti sem ga imel pri Primorju in je res dober igralec. Lep branilec. Pozor, on po naravi bi bil bočni branilec (v izvirniku terzin), je pa vedno igral na sredini. In je dober tam. Ko ima žogo lepo pride iz obrambe ... On je vedno igral v prvi ali drugi amaterski ligi, bi pa lahko mirno igral dve ligi višje.
U: Menda je bil kapetan, ko ste ga vi trenirali.
B: Da, da. Zelo v redu fant, nimam nobene pripombe. Boh, takoj ko dobim eno ekipo, ga pokličem.
U: Mu bo rekli.
B: Kar kar!

Mitji, ki je ta čas v izjemni formi, smo že prišteli sedem krontočk na lestvici zlatega gosta.
Iz tega pogovora pa je tudi razvidno, kako legendarni Bidu še vedno upa, da ga bodo poklicali k vodenju kake nogometne ekipe. Stiskajmo pesti in upajmo, da se to res zgodilo!

20 agosto 2012

Ljubezen in simboli v Dalmaciji: MATTEO IN MITJA, ŠE JE ČAS

Bralci nam še naprej pridno pošiljajo fotografije z napisom gostilna. Tokrat sta se potrudila Mitja M. in Matteo Pip.

Nekdanja varovanca Nevia Bidussija pri Primorju sta se fotografirala na dalmatinski obali. Šla sta na vrh Ista (174 metrov), od tam pa sta gledala, kako se v večernem siju bleščita Škarda in Premuda tam daleč na obzorju.
Izbrala sta rumeno in plavo majico, kar ponazarja barve kriškega kluba Vesna. V tem je izrazita simbolika. Beseda vesna namreč pomeni tudi pomlad, ki je letni čas ljubezni ...
Scena in kostumi te fotografije so polni simbolike, ki naj si jo vsak razlaga po svoje. Mitja ima na primer na plavi majici tudi postavo Barcelone. Dolgoletni trener tega zvezdniškega moštva je bil Pep Guardiola, Bidussiju pa pravijo tudi "el Pep del Carso".
Velja opozoriti tudi na napis "konoba" - gostilna po hrvaško. Hrvaška je proti Italiji na zadnji tekmi igrala 1 : 1, ta rezultat pa simbolizira tudi klasično ljubezensko razmerje (pustimo zaenkrat ob strani Lovšinov verz "mi trije smo najboljši par").
Je to ljubezen med Matteom in Mitjo, morda njuna skupna ljubezen do nogometa ali morda prikrito ljubezensko sporočilo Bidussiju?
Vsak naj si razlaga po svoje. V uredništvu si to fotografijo razlagamo takole: ne glede na dan, ki gre h koncu, ne glede na poletje, ki se končuje, je še čas za ljubezen. Za ljubezen do Biduta, do svetovnega in amaterskega nogometa in tudi za vzajemno ljubezen (ne glede na spol).
Razumljivo, za to fotografijo prejmeta Mitja in Matteo kar sedem krontočk.

12 luglio 2011

Bidussijeva nagrada Mitji

Svetovni mediji se tokrat niso ušteli in pravilno napovedali dobitnika Bidussijeve nagrade. To je

Mitja M.

V utemeljitvi je med drugim zapisano, da je bil Mitja kapetan zadnjega moštva, ki ga je vodil legendarni Bidu, ob tem pa (so)ustanovitelj fan-page na Facebooku. Odločilnega pomena pa je nedvomno to, da je Bidu pred nekaj tedni sredi neke kraške šagre zaupal Mitji: "Se i me da una squadra te ciamo, te son el primo in lista."
Mitja prejme tri krontočke in uradno Petrovo vabilo na kavo v sladoledarno/bar na Viale Miramare 17, kjer Bidu redno poseda.

Kratki kurz o Bidussiju

Za tiste, ki slavnega tržaškega trenerja ne poznate, smo izluščili nekaj bistvenih informacij:

- pristni Tržačan, izraža se in preklinja v visoko kultivirani tržaščini
- njegove kletvice ob robu igrišča niso banalne, temveč premišljenje in zato zelo izvirne. Slovi njegovo preklinjanje lastne mame z retoričnim vprašanjem: "Zakaj si me rodila?"
- njegov nastop je rahlo negotov, saj po vsakih treh besedah zamomlja vsaj en "bom dai" ali "via" ali "disemo che"
- znan je po številnih modrih mislih, npr. "Davanti a una bira se sa sempre tuto"
- ljubitelj alkoholnik pijač, do take mere, da je pred pustom pristal na premaknitev tekme z nedelje na petek in igralcem obrazložil: "cussì podè imbriagarve senza pensieri e mi anche"
- pred tekmo Kras : Jesina se je spoprijateljil z navijači Jesine in z njimi preživel večer, po tem pa poročal "finide le scorte de alcol"
- kljub temu da živi ob tržaški železniški postaji, do potankosti pozna osmice in gostilne na Krasu, na Goriškem in v Furlaniji
- slovi tudi po rahlo neprijetnem zadahu, ki sogovornika sili k upoštevanju varnostne razdalje
- zdaj je upokojenec, bil pa je zaposlen v nekdanji norišnici (menda kot strežnik) in tudi nastopal za nogometno moštvo "della legge Basaglia"
- sobote in nedelje preživlja ob nogometnih igriščih, najraje izbere tekme prve ali druge amaterske lige
- znamenit je bil njegov stari renault, v katerega je neke noči legla neka ciganka. Bidu jo je pustil pri miru in menda odkorakal domov. Iz Doline v Trst ...
- menda so mu všeč filmi nekdanje Vzhodne Nemčije
- prebira veliko časopisov (Piccolo, Repubblica, Gazzetta) in pridno izpolnjuje križanke v tedniku "Settimana enigmistica"

10 luglio 2011

Mitja je pritisnil na plin

Na osmi etapi Toura smo dočakali prvo "gostilničarsko" zmago. Na cilj v mestece Super-Besse Sancy je prvi prikolesaril Rui Mitja M. Costa in s tem osvojil pet krontočk. Mitja je zmagal že maja na Giru, takrat sicer z imenom Mitja Ulissi.
Očitno je to Mitjin trenutek. Dolinčanu se namreč nasmiha še nov izkupiček, saj je po poročanju vseh svetovnih medijev glavni favorit za osvojitev treh točk, ki jih bomo podelili ob jutrišnjem Bidu-dayu, se pravi ob dnevu Nevia Bidussija.
Zdaj pa čakamo na razplet dirke F1 v Silverstonu. S prvega mesta bo štartal Gino Paoli, tik za njim je David Š.