Mitja, ko je še igral pri Primorju (foto Kroma) |
Tu je prepis pogovora med uredništvom in Bidutom, ki je potekal v sladoledarni Arnoldo. Pogovor smo skrajšali in prevedli iz tržaščine v slovenščino.
U: Prejšnjo soboto smo bili na kopanju z Merlakom ...
B: (...) Kaj dela zdaj Merlak?
U: V Dolini, v banki.
B: Aha tam v industrijski coni ... Škoda, da ne igra več ... Dve leti sem ga imel pri Primorju in je res dober igralec. Lep branilec. Pozor, on po naravi bi bil bočni branilec (v izvirniku terzin), je pa vedno igral na sredini. In je dober tam. Ko ima žogo lepo pride iz obrambe ... On je vedno igral v prvi ali drugi amaterski ligi, bi pa lahko mirno igral dve ligi višje.
U: Menda je bil kapetan, ko ste ga vi trenirali.
B: Da, da. Zelo v redu fant, nimam nobene pripombe. Boh, takoj ko dobim eno ekipo, ga pokličem.
U: Mu bo rekli.
B: Kar kar!
Mitji, ki je ta čas v izjemni formi, smo že prišteli sedem krontočk na lestvici zlatega gosta.
Iz tega pogovora pa je tudi razvidno, kako legendarni Bidu še vedno upa, da ga bodo poklicali k vodenju kake nogometne ekipe. Stiskajmo pesti in upajmo, da se to res zgodilo!
Nessun commento:
Posta un commento